Im Aussenzimmer...

 

Im Moment verbringen wir wieder viel Zeit draussen auf unserer Terrasse.

Die alte Bespannung der Liegestühle sah schon sehr unansehnlich aus, deshalb habe ich neue Bezüge aus Leinenstoffen genäht. Zudem habe ich aus altem Leinen und den Restestoffen der Bezüge Wimpelketten genäht. Diesmal habe ich mich für eine schnelle Variante entschieden und die Wimpel nur ganz rasch mit der Overlockmaschine versäubert und auch gleich mit einer Overlocknaht verbunden. An jede Wimpelspitze kam ein kleines Glöckchen.

Eine kleine Wimpelkette hängt bereits in unserem "Aussenzimmer",

die längere wird noch beim Sitzplatz unter der Platane aufgehängt.

 

Ich wünsche euch ein schönes, sonniges Wochenende!

KRAM

Doris

Herbstliche Terrasse + Bratapfelsauce

 

Auf unserer herbstlichen Terrasse haben wir Vanilleeise mit Bratapfelauce genossen...
Die kleinen Schüsseln, aus denen wir das Eis gegessen haben, sind schon über 70 Jahre alt und werden in der Schweiz Beggali, Mucheli oder Chacheli genannt. (Kennt ihr noch andere Namen dafür?). Daraus wurde früher oft der Morgenkaffee geschlürft und das Brot "eingebrockt".
Auf die Idee Bratapfelsauce zu machen, kam ich dank euren tollen Tipps zur Apfel-Verarbeitung.

 

Rezept Bratapfelsauce:

50 g Rosinen
0,5 dl Rum
100 g Mandelmasse
3 dl Apfelsaft
500 g Äpfel
Zimtstangen (oder gemahlenen Zimt)
Vanillestängel (oder Vanillezucker)
Zucker nach Belieben

Rosinen über Nacht im Rum einlegen.
Rosinen, Rum, Mandelmasse und etwa 1 dl des Apfelsaftes zusammen pürieren.
Äpfel schälen, Kerngehäuse entfernen und in Stücke schneiden.
Pürierte Masse zusammen mit den Apfelstücken, dem restlichen Apfelsaft, Vanille und dem Zimt in einen Kochtopf geben. Zucker nach Belieben beifügen.
Alles zusammen aufkochen und etwa 10 - 15 Minuten köcheln lassen.

Auf dieselbe Weise lässt sich auch Bratapfelmarmelade herstellen. Dafür einfach doppelte Menge der Zutaten nehmen und statt des Zuckers 1 kg Gelierzucker verwenden.


Habt ein schönes Restwochenende!

Betonbuchstaben + Heisse Lippen Salbei

 

Bei uns ist mal wieder seeehr viel los. Zwischendurch fand ich dann aber doch Zeit, mich mal wieder ein bisschen kreativ zu beschäftigen. Entstanden sind Betonbuchstaben, welche nun unsere Terrasse zieren.
Ebenfalls ein Plätzchen im Aussenzimmer hat unser neuer Heisse Lippen Salbei gefunden, welchen wir von einem ganz lieben Besuch geschenkt bekommen haben. Es ist ein ganz besonderer Salbei, der herrlich duftet und effektvolle rot-weisse Blüten hat. Blätter und Blüten sind geniessbar und eigenen sich wunderbar als Garnitur für Salate oder Desserts

Einige interessieren sich vielleicht für die Herstellungsweise der Betonbuchstaben:
Kartonbuchstaben aufschneiden, mit einer Fettcreme einpinseln, Betonmasse eingiessen, 
schütteln und klopfen, damit die Luft nach oben steigt,
1 - 2 Tage trocknen lassen, Betonbuchstaben heraus lösen.


Habt einen wunderschönen Spätsommersonntag!
Kram Doris

Blauweisses Gedeck + Kanelknutar

 

 

Für unsere Kinder und deren Freunde habe ich heute den Zvieri (Zwischenmahlzeit am Nachmittag) auf der Terrasse aufgetischt. Dazu habe ich das alte, blauweisse, zusammengewürfelte Geschirr genommen, welches wir aus den Bergen mit zu uns nach Hause genommen haben. (Da ich ja eigentlich keinen Platz für noch mehr Geschirr habe, wird es nun im Buffet auf der Terrasse aufbewahrt...)
Zum Essen gab es frisch gebackene Kanelknutar. Das Rezept dafür habe ich aus der schwedischen 'Lantliv'.

Bei uns ist im Moment so viel los, dass ich kaum zum Bloggen komme. Morgen besuche ich einen tollen Kurs und sollte dafür heute Abend noch die Kursunterlagen studieren.
Davor düse ich jetzt aber noch schnell zu meiner Freundin, um ihr ein Körbchen mit Kanelknutar zu überreichen. In diesem "Schweden-Körbchen" befinden sich zudem eine Karte und eine Liste mit Tipps für einen Aufenthalt in Stockholm. So kann sie die interessanten Ecken der Stadt, die unbedingt besucht werden müssen, schon mal auf der Karte ankreuzen...

 

Ich wünsche euch ein wunderschönes, hoffentlich sonniges Wochenende!
Stora kramar
Doris

Frühlingsfrisches Aussenzimmer

 

 

  

 

 

Gestern bin ich dem Wunsch meines Sohnes nachgekommen und habe ein bisschen frühlingshaft dekoriert. Auf der Terrasse wurden (endlich) die letzten Zapfen, Tannenäste und- nadeln weggefegt
und unser "Aussenzimmer" frühlingsfrisch gemacht. Viel Selbstgemachtes ist diesmal nicht mit dabei. In erster Linie habe ich Frühblüher gepflanzt und mit Grünzeug aus dem Garten ausgeschmückt, dann noch ein paar Kissen fürs Gartenbett genäht und alte Kerzenständer aus dem Brockenhaus in unterschiedlichen Grau- und Türkistönen bemalt.
Die Jungs erledigten gestern zum ersten Mal in diesem Jahr ihre Hausaufgaben draussen auf der Terrasse. Heute können sie dies nicht mehr tun, da sich auch bei uns wieder Schnee angekündigt hat...

Hier noch ein Bild vom Körbchen, welches unser Jüngster gestaltet hat - er wollte unbedingt beim Dekorieren helfen:

Es wird weihnachtlich

Am Wochenende habe ich auf unserer Terrasse Kränze gebunden und rund ums Haus ein wenig weihnachtlich dekoriert - mit ganz viel Naturmaterialien.

Das "GOD JUL"-Schild habe ich (schon im Sommer ;-) von der lieben Anja bekommen.

Diverse Kränze stehen bereit, um dekoriert und weiter verarbeitet zu werden. Die Holzsterne hat mir mein Mann aus unserem alten Lattenzaun ausgesägt.

Auf dem Gartenbett im "Aussenzimmer" können wir es uns jetzt richtig kuschelig und gemütlich machen. Dort liegen Schaffelle und neu genähte Sternkissen (die werden abends mit ins Haus genommen).
Statt einer Wimpelgirlande hängt unter dem Fenster ein Tannenast, dekoriert mit den weissen, selbst gebastelten Sterne der Kinder.

 Gartentisch und -stühle sind vom Sitzplatz auf die gedeckte Terrasse gezogen. Ein wunderbares Plätzchen, um Kränze zu binden...

 

 Diesen wunderschönen Strauss hat mir meine liebe Freundin liefern lassen - einfach so... Er passt grad so wunderbar zu unserer eher schlichten und natürlichen Weihnachtsdeko.

Habt einen schönen Tag!
Kram Doris

Sternstoffe: freuleinmimi

Herbstlich

Rechtzeitig zum heute beginnenden (astronomischen) Herbst, ist es auch in unserem "Aussenzimmer" (auf unserer gedeckten Terrasse) herbstlich geworden. Die sommerliche Dekoration haben wir weggeräumt und durch kuschelige Felle und Decken, aus Tierprints genähte Kissen, Herbstpflanzen, eine einfache, mit Blättern bedruckte Wimpelgirlande, Geweihe und zahlreiche Kerzengläser ersetzt.

Da ich immer wieder Fragen bezüglich unseres Gartenbettes erhalte, möchte ich die häufigsten nochmals beantworten:
Das Bett steht den ganzen Sommer über in unserem Garten (auch bei Regen) und wird über den Winter auf unsere gedeckte Terrasse gestellt.
Die Matratze kommt jeden Abend unter Dach, bleibt aber draussen auf der Terrasse.
Die Kissen, Decken und Bettwäsche werden jeden Abend mit ins Haus genommen.

Ich wünsche euch allen einen Zauberhaften Herbst!
Kram, Doris

Tierprints: Stoff & Stil
grauer Teppich und Kerzengläser: Shabby Style / Frau Fröhlich

"Aussenzimmer"

In den letzten Tagen habe ich unsere Terrasse ein wenig umgestaltet. Das alte Buffet von meiner Grosstante bekam einen weissen Anstrich und mit ein paar maritimen Dekorationen erhielt die Terrasse nochmals ein bisschen sommerliches Flair (wobei in meinem Kopf bereits Ideen für herbstliche Dekorationen herumschwirren...). Das Gartenbett stellten wir über die Ferien auf die Terrasse - ich habe es gleich dort stehen lassen, neu bezogen und nun können wir es uns draussen bei jedem Wetter und beinahe zu jeder Jahreszeit gemütlich machen.

Hier ein paar Details, wie wir die einzelnen Dekorationen (alles aus bereits vorhandenem Material) hergestellt haben:

Boote:

Aus Schwemmholz, Stoffresten, Schnur und Pflanzenstäben haben wir Boote gebastelt. Eine (schwedische) Anleitung findet ihr HIER.

Vasen:

Für die Vasen haben wir Altglasflaschen mit Leim bestrichen und dann mit Schnur und Wolle umwickelt. Als Verzierung haben wir Sterne aus Stoff und je einen Perlmuttknopf aufgeklebt.

Kissen:

Aus blauen und weissen Stoffen habe ich einfache Sternkissen genäht.

Teppich:

Den Teppich habe ich aus einem alten, kaputten Rollo gebastelt. Zuerst habe ich den kaputten Teil des Rollos weggeschnitten, danach die schmalen Kanten mit einem Baumwollstreifen eingefasst und dann mit Hilfe einer Schablone Sterne aufgedruckt.

Muschelbilder:

Die Muschelbilder habe ich bei The Graphics Fairy entdeckt, in der passenden Grösse ausgedruckt und in einen Drahtrahmen gesetzt.

 Wimpelkette:
 

 Die Wimpelkette habe ich diesmal ganz einfach gemacht: Die Stoffdreiecke ausgeschnitten, oben einen einfachen Saum genäht und dann alle Wimpel auf eine Schnur aufgezogen.

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende!
Kram, Doris